Scooby! O filme: Atores brasileiros comunicam que a amizade é o fio comum da animação (Entrevista)

A animação já está disponível para aluguel e compra em plataformas digitais.

Conta a origem da amizade entre Scooby e Salsicha, além da criação de Mistery S. A. , a animação scooby!O filme chegou às plataformas digitais na quinta-feira 6 para aluguel e compra.

  • Com um tom leve e divertido.
  • A animação apresenta personagens clássicos e também prioriza a atenção no casal Scooby e Salsicha.
  • Desde o prefácio que conta ao espectador como os amigos se conheceram até que os dois se separaram do grupo original.
  • A ênfase é particularmente sobre essa amizade e a importância um do outro.
  • Leia a crítica completa do AdoroCinema.

Aproveite o começo do SCOOBY! Filme no Brasil, conversamos com a equipe de duplas que deu vida aos personagens da produção.

Guilherme Briggs (Scooby) e Fernando Mendonca (Salsicha) – que estão expressando os personagens juntos pela primeira vez – Alexandre Drummond (a voz dos filhos de Fred), Fernanda Barrone (Velma) e Flavia Fontenelle (Dee Dee) conversaram com o AdoroCinema sobre a mensagem do filme e por que a animação continua tão amada pelos fãs. Leia a entrevista abaixo:

AC: Guilherme, você já disse na Internet que não conseguiu bater no Scooby em outra animação, então como foi o processo de dublagem de Scooby-Doo neste filme e continuar o trabalho de Orlando Drummond?

Briggs: No dia da prova vocal liguei para Drummond, ele era extremamente carinhoso, destacado do personagem e cheio de amor e carinho ele me disse para honrá-lo, para torná-lo o mais próximo possível do original. Lo hice, pero fracasé por la exigencia de que las voces se acercaran a la original. Casi diez años después, el actual doble de Scooby-Doo, Reginaldo Primo, vino a mí en un momento en el que estaba en un momento de descanso tras outro trabalho. e ele disse, “Quero passar Scooby-Doo para você. Posso” Acho que Drummond não vem um dia vê-lo fazer Scooby-Doo, preciso passar o personagem para você. Eu chorei, fiquei muito animado e chorei mesmo. A Warner entrou em contato comigo e passei no teste sob a direção de Flàvia Fontenelle. Então fui aprovado.

AC: Para você, o que há de tão especial na história de Scooby-Doo de ter essa capacidade de conquistar várias gerações ao longo das décadas, seja no cinema ou na televisão?

Briggs: Uma coisa que eu acho fantástico é que Shaggy e Scooby dominam seu medo e brincam com fantasmas, colocam uma peruca no lobisomem, colocam batom no vampiro (risos), fingem que também são monstros para assustar os próprios monstros. para lidar com o medo, algo que ajuda as crianças a lidar com seus próprios medos. Lembro-me de quando era criança, estava esperando o momento em que os monstros estavam fodidos, por assim dizer. Era como se fossem monstros “trolling”, usando linguagem mais comum.

Mendonca: No que diz respeito ao que Scooby teve que fazer por tanto tempo na televisão, acho que é uma receita de sucesso que foi feita com mistério, coisas sobrenaturais, muito humor e, acima de tudo, uma relação muito legal entre diferentes personagens tão diferentes. Temos o valentão, a, os engraçados, os nerds e todos eles são amigos, por mais diferentes que sejam, essa amizade sempre adianta a história.

Fontenelle: É uma história que mostra que personalidades tão diferentes podem se unir através do vínculo da verdadeira amizade, amizade de infância e todas as suas memórias. Tudo isso misturado com humor, carisma e um toque de mistério e aventura, é a fórmula perfeita!Há algo mais autêntico do que a amizade entre humanos e animais?(Risos)

AC: Uma vez que este projeto está intimamente relacionado com sua vida pessoal, qual a melhor parte de fazer parte da equipe de dublagem?Honrar o legado do seu avô, seguindo o mesmo caminho que o dele?

Alexandre: O melhor de tudo é perpetuar o legado do meu avô, essa história de Scooby, que é sem dúvida um dos capítulos mais gloriosos e mais orgulhosos de sua vida. Poder estar com esse novo capítulo da história, ter meu nome nessa grande história, é uma honra e uma grande responsabilidade.

AC: Além do fato de o filme nos dar informações sobre como a banda se encontrou, o que você acha que essa animação “nova” traz para o público (especialmente o jovem)?Qual é a maior atração?

É clássico, nunca vai sair de moda. Toda criança vai adorar comer, brincar, fantasmas, ter medo. . . a criança gosta de ter medo e ver até onde vai seu limite, o adolescente também e os adultos o amam também. E há a coisa da amizade, que são personagens que você pensa: “Não é possível para esse cara ser amigo daquele que é nerd, aquele que é mais sociável, esse cara durão, esse cachorro e esse cara totalmente desconectado e distraído. “Mas eles se juntam e formam uma grande equipe. Eles são muito diferentes, mas respeitam suas diferenças.

E as novidades, Scooby!Ele fornece um olhar marcante, que nunca vimos antes na história de Hanna-Barbera. Além disso, traz coisas de infância de muitas pessoas com imronta nostálgica, personagens que alguns até esqueceram de voltar com uma versão redesenhada para o nosso tempo sem deixar de lado o clássico.

Fontenelle: A peça mantém essa fórmula de sucesso com personagens carismáticos e ideias malucas, mas também mostra a origem dessas amizades e por que é tão especial. Além disso, há o resgate de personagens incríveis de Hannah-Barbera, reunidos em torno de uma aventura cheia de mistério.

AC: Fernando, Scooby-Doo fazia parte da sua vida antes desse trabalho de dublagem?Pessoalmente, o que significa para você seguir o legado do Sr. Monjardim?

Mendonca: Scooby-Doo faz parte não só da minha dublagem, mas também da minha vida pessoal, comecei a olhar para esses desenhos quando criança e fiquei fascinado por tudo, comecei a desenhar, tentando imitar as vozes porque era tão grande que eu queria ficar lá para sempre nesse mundo. E de lá, eu estava fazendo um laboratório de quem eu sou hoje. Devo tudo o que sou ao grande mestre Mario Monjardim. Foi ele quem criou esse fascínio, foi ele quem me motivou sem nem saber – afinal, eu era uma criança e amava Pernalonga, Frangolino, Salsicha. . . E todos os personagens foram criados por um garoto. Lembro-me de pensar: “Quero ser como esse cara. “

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *