Um dos principais palestrantes do terceiro dia do evento foi Fernando Goion.
No penúltimo dia do Mercado de Conteúdo do Rio, quinta-feira, 26 de fevereiro, começou com um painel sobre adaptações televisivas com a presença de Fernando Goion, criador da versão original de Betty, Feia (ou eu sou Betty, a mulher, no original).
- O produtor observou que a novela colombiana já foi transmitida em mais de 100 países e ganhou 24 adaptações em todo o mundo.
- Duas das quais não oficiais e disse que não poderia seguir todas as versões.
- Mas que seguiram um catálogo com instruções para não distorcer.
- A história do personagem.
Gaiton disse que não tinha uma versão favorita, mas mostrou muito carinho por Ugly Betty (a Betty gringa, como ele a chama), atuou como consultora de produção e observou que era a única versão que não era um romance, mas uma série, com um mecanismo diferente, sem uma evolução clara da narrativa.
Inicialmente Betty, Feia teria tido apenas 160 episódios, mas o sucesso foi tão grande que terminou com 335, atingindo até mesmo mercados como China, Estados Unidos, Japão, Rússia, etc. , Gaiton não queria assumir o cargo. gerente de abertura. As portas da série para a televisão americana, que hoje apresenta Jane The Virgin. Ele lembrou que a série brasileira Mandrake chegou aos Estados Unidos antes de Ugly Betty.