Baseada no romance homônimo da diretora irlandesa Sally Rooney, a aguardada série Pessoas Normais chega ao serviço de streaming STARZPLAY nesta semana, 16 de julho, e acompanha a vida das protagonistas Marianne (Daisy Edgar-Jones) e Connell. (Paul Mescal) e a intensa história de amor que se desenrola entre eles.
Em 12 episódios, Pessoas Normais descreve as alegrias e dores de uma relação verdadeiramente transformadora com toda sensibilidade e atenção. Com idas e vindas do ensino médio à faculdade, desde problemas familiares até escolhas profissionais, Marianne e Connell amadurecem e se conhecem melhor graças às experiências que compartilham.
- A produção é dirigida por Lenny Abrahamson e Hettie Macdonald e produção executiva de Ed Guiney.
- Emma Norton.
- Rooney e Abrahamson.
- Para o lançamento da série.
- O AdoroCinema participou de uma coletiva de imprensa online internacional e conversou com Guiney.
- Norton e Abrahamson sobre o processo.
- Da adaptação da série.
- Bem como a escolha de seguir o formato televisivo e os principais elementos do livro que eles tinham.
- Estar presente na trama.
Ed Guiney diz que o canal bbc fez algo muito corajoso para obter os direitos do livro de Sally Rooney: ”Basicamente, eles prestaram atenção ao show baseado no interesse de Lenny no livro, o que significava que poderíamos voltar para Sally e dizer: ‘Você vê, se você nos der o livro e nós podemos fazê-lo corretamente, então prometemos que ele tomaria a direção de Lenny. ‘Sally é uma grande fã de Lenny. C ela era muito atraente para ela, mas ela também criou uma atmosfera brilhante para nós porque sabíamos exatamente o que estávamos fazendo”, diz Guiney.
Para Emma Norton, uma das produtoras executivas da Normal People, o elemento libertador para a criação da série foi o fato de que a recepção do livro ainda estava chegando globalmente. “Embora a reputação de Sally como nova romancista seja bem estabelecida, não trabalhamos sob pressão no momento”, lembra. Mas à medida que avançamos, pensamos: “Uau, as pessoas estão realmente interessadas na história. “Mas também significava que tínhamos a liberdade criativa de adaptá-lo como pensávamos, que o projeto teria integridade”, diz Norton.
“Em relação aos desafios da adaptação, grande parte do conteúdo foi fácil porque tínhamos Sally e Alice Bert, uma escritora incrível e emocionalmente inteligente. Os passos mais difíceis de adaptação foram provavelmente as partes do livro em que Marianne e Connell não estão juntos ou não Assim que esses dois personagens começam a falar, você tem um tipo de energia e intimidade. Quando eles são separados e presos em suas próprias emoções, eles também tiveram que aparecer na tela. Passamos muito tempo falando sobre como os personagens se sentiam, o que eles pensavam, o que significava quando ele ou ela fazia algo. “O que você quis dizer quando ele fez?Fizemos muitas análises e um trabalho de personagem muito detalhado”, explica Norton.
Para o diretor Lenny Abrahamson, que compartilhou a tarefa com Hettie Macdonald, a qualidade da escrita de Rooney é a principal atração do Povo Normal. A jornada de Marianne e Connell me fez querer mostrar ao público como é possível ter uma relação positiva e transformadora com alguém. “Não é algo que você muitas vezes vê de uma forma não sentimental. Senti que haveria profundidade e algum tipo de utilidade em mostrar essa relação. Achei o desafio de trabalhar com algo tão íntimo e especial e colocá-lo na tela muito atraente”, diz.
“Sally tem a capacidade de escrever algo muito profundo de uma maneira aparentemente muito simples. Descreva as coisas diretamente. Sua linguagem é simples, mas há uma aparente compreensão de como é viver e experimentar sentimentos profundos pela primeira vez”, continua Abrahamson.
O diretor também afirma que a decisão de adaptar pessoas normais à televisão e não ao cinema não foi complicada. “O livro é episódico nas diferentes fases abordadas, cheias de detalhes e nuances. Então, é claro, dividimos em episódios. Mas é um pouco discreto, não há drama central maciço. Parecia que era hora de explorar detalhes reais. e as fases da relação seriam mais parecidas com isso. Também fomos atraídos pela ideia de episódios curtos porque nos permitiu aliviar a pressão entre as duas mudanças que ocorrem nessa relação com tantas fases diferentes”, explica Abrahamson.
Em uma das perguntas colocadas pelo AdoroCinema, sobre o tom da série mais realista do que o que vemos em outras produções jovens, Guiney falou da originalidade da produção. “Este é o verdadeiro poder do livro: Sally oferece uma experiência de intimidade desses dois personagens e quase deixa de ser personagens fictícios, para se tornar personagens do mundo. Lenny traz a mesma habilidade de um cineasta. De alguma forma, de alguma forma, ele remove a tela entre o público e os personagens. relacionamento intenso com Connell e Marianne. Al essa é a minha experiência “, reflete.
Normal People estreia no STARZPLAY em 16 de julho.