Além de popularizar o K-Pop, a Coreia do Sul também fez uma importante contribuição para as produções cinematográficas ocidentais.
Após o sucesso de Parasita em grandes festivais e prêmios de cinema, produções audiovisuais sul-coreanas começaram a receber mais atenção. O mundo se voltou para o cinema asiático, mas muito antes do fenômeno de Bong Joon Ho, a indústria cinematográfica ocidental já estava fazendo isso.
- Adaptações cinematográficas asiáticas são uma prática comum cujos benefícios para ambas as produções funcionam quase unilateralmente.
- Ou seja.
- Remakes de Hollywood dão visibilidade à história criada no Oriente.
- No entanto.
- As produções tendem a ser estreitamente modificadas para uma melhor aceitação ocidental.
- Eventualmente apagando a referência.
- Das histórias originais e o público raramente aprende que o roteiro é adaptado.
A mudança ocorre porque diretores, escritores e produtores ignoram os aspectos socioculturais essenciais à narrativa e a forma como perdem o senso de existência, pois os filmes coreanos sempre carregam elementos históricos e questões culturais que não fazem sentido fora do contexto. Eixo asiático.
Para destacar as produções originais, o AdoroCinema produziu uma lista de filmes adaptados de obras sul-coreanas.
A adaptação turca, Miracle in Cell 7, estreou recentemente e se tornou um dos dez filmes mais vistos no catálogo da Netflix. A história original intitulada 7 Beon Bang-Ui Seon Mul foi publicada em 2013 pelo diretor Lee Hwan-Kyung. Estrelado por Ryu Seung-Ryong, So-Won Kal e Park Shin-Hye, o drama conta a história de um homem com deficiência intelectual que foi acusado injustamente de sequestro, estupro e assassinato e está condenado a ficar longe de sua amada filha.
O drama dirigido por Alejandro Agresti e estrelado por Keanu Reeves e Sandra Bullock é, na verdade, uma história originalmente coreana lançada em 2000. Baseada no Il Mare do diretor Lee Hyun-Seung, a Casa do Lago acompanha um médico solitário que ocupou uma casa à beira do lago. Ela começa a trocar cartas de amor com o novo residente, um arquiteto frustrado. A desvantagem deste romance é que eles estão em dois anos e têm que encontrar uma maneira de se encaixar na mesma cronologia.
O diretor Spike Lee bebeu da fonte coreana e trouxe Josh Brolin e Elizabeth Olsen como os personagens principais deste longa-metragem. O filme original de 2003 Oldboy faz parte da trilogia Park Chan-Wook (The Maid), estrelada por M. Vengeance and Lady Vengeance. O ator Choi Min-Sik interpreta o protagonista Oh Dae-Su, que foi sequestrado por 15 anos, tendo apenas televisão para entrar em contato com o mundo exterior, depois de ser solto, descobre que foi acusado injustamente de assassinar sua esposa. .
A produção foi responsável por uma das cenas mais icônicas do cinema coreano, que é uma tomada sequencial de uma luta de corredores de três minutos usando facas, e o conceito estilístico tornou-se tão famoso que inspirou séries como Demolidor da Netflix e o filme O Vilão.
O terror não poderia ser perdido nesta lista, afinal, as produções asiáticas são uma referência para trazer filmes duros do gênero. A adaptação de Charles Guard é baseada no filme Fear in South Korea, de 2003. as duas irmãs giram em torno de irmãs que, depois de passar um tempo em uma instituição psiquiátrica, voltam para a casa de seu cruel pai e sogra. Veja o espírito da mãe morta.
A comédia romântica estrelada por Elisha Cuthbert e Jesse Bradford também é o resultado da terra do drama. O filme original foi lançado em 2001 e estrelado por Cha Tae-Hyun e Jun Ji-Hyun, a mesma atriz que estrelou o longa-metragem que inspirou A Casa do Lago. A trama começa quando um jovem vê uma mulher bêbada parada perto dos trilhos de uma estação de metrô de Seul e a segura para que ela não caia, depois deste incidente eles se encontram várias vezes e começam um caso.