Isto é para fãs que carregam cartas.
Em parceria com Reese Witherspoon e Kerry Washington, Little Fires Everywhere já está disponível no Brasil através da Amazon Prime Video. Será que o AdoroCinema escreveu uma história com tudo que você precisa saber antes de assistir a série?Até porque é uma adaptação do livro de Celeste Ng”Small Fires Everywhere”.
- Como muitas vezes acontece ao transferir uma história para outro meio.
- A versão na tela tem algumas diferenças com o trabalho original.
- Se você já maratonou a série ou leu o livro.
- é hora de listar as maiores lacunas entre as produções.
Nos livros, a raça de Mia (Kerry Washington) e Pearl (Lexi Underwood) nunca foi especificada, mas a autora Celeste Ng os considerou personagens brancos porque era seu lugar de fala. Na série, o contraste de Mia e Elena (Reese) Witherspoon) surge não apenas por razões sociais, mas também por razões raciais, adicionando uma camada complexa à televisão.
“Foi uma mudança fundamental. Foi realmente emocionante, porque nos deu a oportunidade de nos dizer como Mia se sentiria sobre essa família branca, sobre o tipo de mãe que ela é para sua filha, e como ela poderia ser diferente de uma mãe branca. cuidando de uma menina branca “, disse a showrunner Liz Tigelaar ao portal abutre.
Tanto no livro quanto na série, Izzy (Megan Stott) é considerada a ovelha negra da família, mas sua versão na tela pequena se torna mais complexa quando sua sexualidade é abordada. Na escola, ela é intimidada por beijar sua melhor amiga em uma festa, o que não é o caso no livro.
Outra pergunta importante? No episódio que revela o passado de Elena (interpretado em flashbacks por AnnaSophia Robb), é claro que ela não queria ter sua filha mais nova. Na versão original, o conflito entre os dois é mais um choque de personalidades, onde Elena não pode. entender de onde vem a rebelião de Izzy, que, por sua vez, não sustenta a vida planejada de sua mãe.
Flashbacks também mostram Mia (aqui Tiffany Boone) em sua juventude, quando ela estava estudando em uma prestigiada escola de arte em Nova York, onde ela se tornou aprendiz de uma renomada fotógrafa, Pauline Carlson (Anika Noni Rose). O público descobre que os dois também estavam apaixonados, o que é sem precedentes na história, tornando-o ainda mais devastador para Mia quando Pauline morre, logo após seu irmão.
Outra diferença de Pauline aparece na foto que ela tira de Mia. Na peça original, os jovens visitam um museu de arte e encontram uma fotografia de Mia segurando Pearl quando criança. Na série, a imagem é um pouco diferente: é um retrato nu de uma Mia grávida, que ainda é dona do objeto, e decide vender a foto para ajudar no processo de Bebe (Lu Huang) à procura de sua filha.
Um dos momentos mais importantes da história é descobrir como Mia era a barriga de aluguel de Pearl e se recusou a entregar a criança ao casal que a havia contratado na época, alegando que ela havia perdido o bebê. No livro, a verdade é revelada através de uma confissão do artista na frente de sua filha, que acaba simpatizando com a situação. Já na televisão, Elena está irritada com o envolvimento de Mia no julgamento de Bebe e McCullough e, depois de pesquisar seu passado, conta a Pearl tudo sobre quem tem uma reação muito mais emocional.
Pelo menos a vingança veio no momento em que Elena expulsou Mia de sua casa, tentando julgar sua maneira materna, dizendo que Pearl fez um aborto, mas não sabe que sua filha, Lexie (Jade Pettyjohn), realizou o procedimento usando o nome de sua amiga. sem seu conhecimento, algo que o meu não perde a oportunidade de jogar na cara de Elena (o que não acontece nos livros): “Se eu tivesse a mãe que ela merecia, ela poderia ter a coragem de colocar seu próprio nome na clínica. “
Ninguém esperava que o maior mistério da história encontrasse sua solução diferente em telas pequenas. No livro, Izzy descobre como sua família abusou de Mia e Pearl e impulsivamente acendeu pequenos incêndios nas camas de seus irmãos. ele até começa a derramar gasolina em casa, mas escapa depois de uma briga com Elena, que diz que nunca quis ter sua filha. Cansado de mentiras; Lexie, Moody (Gavin Lewis) e Trip (Jordan Elsass) decidem terminar o que sua irmã mais nova começou.
Na peça original, isso implica que Izzy assumiu a responsabilidade pelo que fez, enquanto Elena promete procurá-la pelo resto do dia. Na série, a jornalista percebe o quanto foi a causa das ações de seus filhos e é responsável. pelo fogo que destruiu sua casa.