O grupo de caçadores decide continuar a missão de encontrar os nazistas que ainda estão escondidos no governo dos EUA. Após a terrível descoberta da verdadeira identidade do amigo de sua avó, Jonah embarca em uma nova missão com a Irmã Harriet, Lonny e Roxy Jones. Juntos, eles tentarão acertar contas com um certo assassino que está na prisão. Joe Mizushima, por sua vez, está dividido entre a vida e a morte.
