Babel

Um ônibus cheio de turistas atravessa uma região montanhosa de Marrocos, entre os viajantes estão Richard (Brad Pitt) e Susan (Cate Blanchett), um casal americano, bem como os meninos Ahmed (Said Tarchani) e Youssef (Boubker em El Caid). brandindo um rifle dado a eles por seu pai para proteger a pequena fazenda de cabras da família. Um tiro atinge o ônibus, ferindo Susan. A partir daí, o filme mostra como esse fato afeta a vida das pessoas em diferentes partes do mundo: nos Estados Unidos, onde Richard e Susan confiaram seus filhos à babá mexicana; no Japão, onde um homem (Koji Yakusho) tenta superar a trágica morte de sua esposa e ajudar sua filha surda (Rinko Kinkuchi) a aceitar a perda; no México, onde a babá (Adriana Barraza) acaba levando as crianças; e ali mesmo em Marrocos, onde a polícia está começando a procurar suspeitos em um ato terrorista.