Arrastar um cadáver para o porta-malas de seu carro certamente não estava na lista de afagos de Nels Coxman (Liam Neeson), recém-eleito Cidadão do Ano na pequena cidade de Kehoe, Colorado, devido ao seu trabalho ingrato e solitário, mas essencial. : limpar as estradas que ligam a aldeia com o resto do estado, constantemente bloqueada pela neve que parece cair para sempre neste canto da América, mas é óbvio que as coisas mudariam na vida de Nels após o brutal assassinato de seu filho, Kyle (Micheel Richardson) e a partida de sua esposa, Grace (Laura Dern).
Um homem comum decide se vingar de criminosos após uma tragédia pessoal destruir sua felicidade e pridá-lo de seus entes queridos: a premissa, desde o sucesso da Busca Implacável original, em 2008, praticamente exige o elenco da estrela de cinema de ação. Neeson, cujo nome se tornou sinônimo de histórias de vigilantes em busca de retaliação sangrenta, é o sinal perfeito para um longa-metragem como Cold Blooded Vengeance, não é?Não, e o próprio ator é um sintoma da falha crítica nesta peça: a indecisão entre seguir o livro de jogadas de comédias de comédia negra ou receber Neeson na trama.
- Embora tenha desempenhado vários papéis cômicos durante sua carreira.
- E tenha trabalhado com cineastas como os irmãos Joel e Ethan Coen (A Balada de Buster Scruggs).
- Conhecido por seu senso de humor cáustico.
- O ator norte-irlandês.
- Quando ele se encontra em um “estado implacável de mente de perseguição é incompatível com a verve contundente que o diretor norueguês Hans Petter Moland instila nesta Vingança de Sangue Frio.
- Uma adaptação hollywoodiana de seu próprio “O Cidadão do Ano”.
Considerando que o astro está desempenhando praticamente o mesmo papel que lhe deu vida na última década, a ideia de imaginar o ultraviolento e sexista Neeson dizendo que aprendeu técnicas de matar enquanto lia um romance de detetive não soa como um absurdo cômico. , mas sim como uma imprudência melodramática e canônica. O problema não é a qualidade da performance: é o fato de não se encaixar em uma trama que reúne uma tribo de traficantes de cocaína indígenas, bandidos estúpidos com apelidos duros e um criminoso de alto nível obcecado com a saúde, o corte. açúcares, e gorduras das refeições da criança.
Então as complexidades da diversão boba de Moland estão completamente perdidas em uma sequência de mordaças diluídas para a sensibilidade do espectador americano médio?Quero dizer, aquele que é um fã incondicional do trabalho de Neeson?Humor sombrio e brutal característico dos nórdicos, por isso são os aspectos externos que complicam a interpretação de Vingança a sangue frio, sendo o cansaço causado pela constância do personagem assassino de Neeson na tela grande o mais prejudicial: o ator é, ao mesmo tempo, a melhor e pior opção para viver o papel de Coxman.
A inconsistência entre a figura e o fundo é evidente, em particular, da loja de vestidos de noiva dirigida por Speedo (Michael Eklund), um traficante de quinta classe ligado ao assassinato de Kyle. Estabelecimento, pronto para se vingar, dando mais peso do que o papel originalmente solicitado por Stellan Skarsgard, Neeson traz, sem sequer ter que cansar, um sentimento de suspense e ameaça à situação, porém grotesco e hilário o choque que não se traduz das páginas do roteiro para as telas: a originalidade desaparece e deixa espaço para contorno.
A americanização da obra, que absorve quase todo o espírito do roteiro original de Kim Fupz Aakeson, adaptado pelo debutante Frank Baldwin, não prejudica, no entanto, o conjunto, que é salvo pelas longas sequências em que Neeson está ausente. entre os brancos e os índios vermelhos junta-se à hostilidade branca das paisagens, sempre pontilhada com a cor vermelha de sangue que nasce dos incontáveis mortos deste filme, evocando um jogo niilista e improvável, cuja piada difere dos obituários, impresso na tela à medida que o número de execuções aumenta gradualmente.
O conflito de tráfico de drogas entre o Búfalo Branco (Tom Jackson) e o Viking (Tom Bateman) ganha outro nível de relevância com a inclusão de uma subconspiração policial, liderada por Kim Dash (Emmy Rossum), o que aumenta o sentimento. que vemos uma espécie de versão engraçada, embora mais fraca e injustificada do clássico Fargo. Estendendo-se em inúmeras direções, não necessariamente se estabelecendo em nenhuma delas, Vengeance in Cold Blood é uma característica violenta, inteligentemente ridícula e às vezes hilária que tem sua principal maldição sobre Neeson, paradoxos de fórmula de Hollywood.