Você faz errado. . .
Já fizemos artigos especiais com as 30 frases inesquecíveis do filme e as 25 melhores frases da série, agora é hora de lembrar as melhores frases que não estão nos filmes, ou seja, frases que se tornaram clássicas, mas que não são realmente vistas no palco. Confira a lista e não deixe de participar através dos comentários.
1) Casablanca
Expressão como é conhecido: “Replay, Sam” (“Replay, Sam”)
Expressão correta: “Play, Sam. Play” As Time Goes By”. (“Jogar ao longo do tempo”).
A frase ruim tornou-se tão conhecida que terminou no título original de uma peça/filme de Woody Allen Dreams of a Seducer (1972).
2) O Império Contra-Ataca
Frase como é conhecida: “Luke, eu sou seu pai” (“Luke, eu sou seu pai”)
Frase correta: “Não, eu sou seu pai” (“Não, eu sou seu pai”)
Não há nada sobre Luke, o jovem Jedi diz a Vader que ele sabe que matou seu pai. No que o bandido responde: “Não, eu sou seu pai. “
3) Primeira noite de um homem
Frase como se chama: “Madame Robinson, você está tentando me seduzir?”(“Sra. Robinson, você está tentando me seduzir?”)
Frase correta: “Sra. Robinson, você? Você está tentando me seduzir, não é?Robinson, está tentando me seduzir, não está?)
A frase errada segue um tom diferente do original. O personagem de Dustin Hoffman não tem certeza do que está acontecendo.